Question 51

Formal Notice

Writing Prompt

안내문 (엘리베이터 점검)

다음 주 화요일부터 수요일까지 엘리베이터 점검 공사가 진행됩니다.
공사 기간 동안에는 엘리베이터를 ㉠____________.
계단을 이용해 주시기 바랍니다.
갑작스러운 공사로 ㉡____________.
양해 부탁드립니다.

㉠ 이용하실 수 없습니다 (You will not be able to use it.)
— Formal 하십시오체 register, required for a public notice addressed to
residents. “사용하실 수 없습니다” is an acceptable variant.

㉡ 불편을 드려 죄송합니다 (We apologize for the inconvenience.)
— Standard formal apology phrase used in Korean notices; a near-fixed
expression, so stick close to this wording rather than paraphrasing.